Φωτογραφίες/Photos

 

Το χωριό όπως φαίνεται απο την πλαγιά του απέναντι βουνού.

The village as seen from the slope of the opposite mountain.

Das Dorf, wie aus der Steigung des Berges sieht.

El pueblo, como se ve desde la ladera de la montaña.

Μια ακόμη άποψη.
Another view.
Ein weiterer Blick.
Otro punto de vista 

      Φωτογραφία απο την Βορειοδυτική πλευρά του χωριού.
A fotograph from the North-West side of the village.
Ein Foto von der Nordwestseite des Dorfes.
Una fotografía del Noroeste lado del pueblo.

      Η εκκλησία του χωριού.
The church of the village.
Die Kirche des Dorfes.
La iglesia del pueblo.

      Η δεξαμενή.
The water reservoir of the village.
Der Wasserturm des Dorfes.
El depósito de agua del pueblo.

      Η τελευταία απο τις βρύσες των γειτονιών.
The last of the taps of neighborhoods.
Der letzte der Hähne der Nachbarschaften.
El último de los grifos de los barrios.

      Το σχολείο,κλειστό πλέον.
The school,now closed.
Die Schule,jetzt geschlossen.
La escuela,ahora cerrado.

      Αεροφωτογραφία (1994).
Aerial photography (1994).
Luftfotografie (1994).
Fotografía aérea (1994).

      Μέσα στην εκκλησία του χωριού.
In the village's church.
In des Dorfes Kirche.
En la igglesia del pueblo.

      Ο Επιτάφιος.
The Epitaph.
Das Epitaph.
El Epitafio.

      Αγία Άννα, η πολιούχος του χωριού.
St. Anne, the patron saint of the village.
Heilige Anna, der Schutzpatron des Dorfes.
Santa Anna, la patrona Santa del pueblo.